Edition 2026

Vous trouverez ci dessous le programme prévisionnel de l’édition 2026., la description des films, la liste des invités ainsi que les bandes-annonces (accessibles en cliquant sur le titre des films dans la grille du programmes).
Une grille détaillant les notions abordées dans les films est également disponible pour nos amis et amies enseignantes.

Il n‘est pas exclu que des modifications interviennent en dernière minute!


Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
10h00
IN LIEBE, EURE HILDE
BERLIN, ÉTÉ 42

Andreas Dresen
124'
COMPLET
DER VERMESSENE MENSCH
L'HOMME MESURÉ

Lars Kraume
116'
COMPLET
KANNAWONIWASEIN
UN ÉTÉ PLEIN DE SURPRISES

Stefan Westerwelle
94'
10h00
COMPLET
DAS GEHEIMNE STOCKWERK
L'ÉTAGE SECRET

Norbert Lechner
95'
En présence de la co-scénariste Katrin Milhahn
COMPLET
DAS GEHEIMNE STOCKWERK
L'ÉTAGE SECRET

Norbert Lechner
95'
En présence de la co-scénariste Katrin Milhahn
Première en France
GIRLS DON'T CRY
Sigrid Klausmann, Lina Luzyte
90'
En présence de la co-réalisatrice Sigrid Klausmann
10h00
CHECKER TOBI UND DIE REISE ZU DEN
FLIEGENDEN FLÜSSEN

TOBI CHECKER, LE VOYAGE VERS LES
RIVIÈRES VOLANTES

Johannes Honsell
92'
13h30
COMPLET
FÜHRER UND VERFÜHRER
LA FABRIQUE DU MENSONGE

Joachim Lang
135'
Première en France
GIRLS DON'T CRY
Sigrid Klausmann, Lina Luzyte
90'
COMPLET
DANCING HEARTBEATS
BATTEMENTS DE CŒUR DANSANTS

Lisa Wagner
92'
13h30
CHECKER TOBI UND DIE REISE ZU DEN
FLIEGENDEN FLÜSSEN

TOBI CHECKER, LE VOYAGE VERS LES
RIVIÈRES VOLANTES

Johannes Honsell
92'
MAX UND DIE WILDE 7 – DIE
GEISTER OMA

MAX ET LA BRIGADE DES SÉNIORS… LE FANTÔME DE MAMIE

Winfriede Oeslner
94'
13h30

DAS GEHEIMNE STOCKWERK
L'ÉTAGE SECRET

Norbert Lechner
95'
En présence de la co-scénariste Katrin Milhahn
18h00
RIEFENSTAHL
LENI RIEFENSTAHL, LA LUMIERES ET LES OMBRES

Andres Veiel
116'
DANCING HEARTBEATS
BATTEMENTS DE CŒUR DANSANTS

Lisa Wagner
92'
FÜHRER UND VERFÜHRER
LA FABRIQUE DU MENSONGE

Joachim Lang
135'
DAS LEERE GRAB
EMPTY GRAVE

Agnes-Lisa Wegner, Cece Mlay
97'
Première en France
GIRLS DON'T CRY
Sigrid Klausmann, Lina Luzyte
90'
En présence de la co-réalisatrice Sigrid Klausmann
20h30
SOIREE D'OUVERTURE

DAS GEHEIME STOCKWERK
L'ÉTAGE SECRET… BAD GASTEIN

Norbert Lechner
95'

En présence de la co-scénariste Katrin Milhahn

IN LIEBE, EURE HILDE
BERLIN, ÉTÉ 42

Andreas Dresen
124'


SOIREE COMITE DE JUMELAGE

BIS HIERHIN UND WIE WEITER ?
JUSQU'ICI ET COMMENT CONTINUER

Felix Maria Bühler
91'
SOIREE AFRIQUE

DER VERMESSENE MENSCH
L'HOMME MESURÉ

Lars Kraume
116'
SOIREE DE CLOTURE

HEAVEN CAN WAIT, WIR LEBEN JETZT
LE CIEL PEUT ATTENDRE, NOUS VIVONS MAINTENANT

Sven Halfar
103'

Résumé des films

Max, 10 ans, vit dans la maison de retraite Burg Geroldseck où il se lie d’amitié avec Vera, Horst et Kilian, trois retraités. mais à l’école, il est victime de harcèlement et est même exclu de l’équipe de football par son professeur de sport, M. Ströhle. Horst propose alors d’organiser un duel entre les retraités, qui soutiennent Max, et l’équipe de football de l’école. De plus, Max doit faire face à un fantôme dans le château voisin…

Finn, doit se rendre pour son anniversaire chez sa mère à Berlin – en train, pour la première fois tout seul. Lorsque son billet lui est volé pendant le trajet, il est remis à la police. Lorsque l’occasion de s’échapper se présente, Finn prend la fuite en compagnie d’une jeune fille aventurière nommée Jola. Leur destination : la mer. C’est ainsi que commence pour eux un voyage riche en événements, au cours duquel ils rencontrent entre autres un gang de rockers et un vrai loup.

Karli, 12 ans, découvre qu’il peut voyager dans le temps dans l’hôtel de ses parents, jusqu’à un étage secret qui le renvoie en 1938. Il se lie d’amitié avec Hannah,jeune fille juive, et Georg, cireur de chaussures. Lorsqu’ensemble, ils résolvent une affaire criminelle passionnante, Karli réalise quelle ombre plane sur le monde de ses nouveaux amis.

Le breakdance a longtemps fait partie d’une culture dans laquelle les femmes étaient plutôt «accessoires» et ne pouvaient pas être fortes, sûres d’elles et sauvages. Frieda, Jilou et Viola ont gagné leur place sur la scène et comptent désormais parmi les femmes qui ont le plus de succès dans le breakdance.
Jilou est une candidate sérieuse à la sélection pour les jeux olympiques et l’une des meilleures d’Allemagne. Frieda est une b-girl de la première heure, mais elle doit accepter le fait qu’avec l’âge, elle ne peut plus compter sur son corps et doit trouver une vie après le sport professionnel. Viola veut avant tout être perçue comme une danseuse et combine le break avec la danse contemporaine. Chaque battle est aussi pour elle un combat pour son identité artistique. La réalisatrice accompagne les trois danseuses dans leur voyage autour du monde. Entre les battles internationales et des entraînements difficiles, Jilou, Frieda et Viola préparent aussi le terrain pour la prochaine génération de jeunes filles qui veulent se faire une place dans le monde du breakdance, dominé par les hommes.

Tobi, l’animateur préféré des enfants reçoit une mystérieuse boîte aux trésors et se met immédiatement en quête de la clé qui permettra de l’ouvrir. C’est sa meilleure amie qui la détient. Mais où est-elle? Un voyage riche en aventures va le mener du vietnam, dans la célèbre baie d’halong, à la forêt vierge d’Amazonie, en passant par la mer de Chine agitée et les steppes de Mongolie. Pourra-t-il résoudre le mystère de la boîte aux trésors?

Première diffusion en France !

Le film raconte l’histoire de six adolescentes, chacune issue d’un pays différent. Il aborde leur aspiration à une vie autonome, leur désir de tomber amoureuses sans paternalisme, avec des droits égaux, et sans que personne ne contrôle leur corps. Nous découvrons leur défi, leur confiance en elles, ainsi que leur lutte courageuse contre la pression sociale, les contraintes, la obsession de la beauté, les préjugés, et les traditions violentes comme la circoncision, même face aux traumatismes et à la perte.

Le film retrace l’activité de Joseph Goebbels entre mars 1938 et mai 1945. A l’aube de la Seconde Guerre mondiale, il est devenu l’éminence grise d’Hitler. Convaincu que la domination du Reich passe par des méthodes de manipulation radicalement nouvelles, le ministre de la propagande contrôle les médias et électrise les foules, au point de transformer les défaites en victoires et le mensonge en vérité. Arrivé au sommet du pouvoir nazi, avec le plein soutien du führer, il va bâtir la plus sophistiquée des illusions, élever la propagande à un degré de sophistication jamais vu auparavant, quitte à précipiter les peuples vers l’abîme. Ce film de fiction intègre de nombreux extraits d’interviews, des images d’archives rares et donne à comprendre de l’intérieur les structures du nazisme. « une question me hante : comment la majorité des allemands a-t-elle pu suivre Hitler dans l’holocauste et la seconde guerre mondiale ? Mon film met en lumière des mécanismes de manipulation qui restent pertinents aujourd’hui. Goebbels était extrêmement moderne pour son époque. Ses mises en scène étaient multimédias : l’événement en direct était minutieusement orchestré, puis relayé par la presse, la radio et le cinéma. Aujourd’hui, ce sont les réseaux sociaux qui prédominent… Il est crucial de réaliser que tout individu peut être manipulé ».

Berlin à la fin du 19è siècle. Alexander Hoffmann est un ambitieux doctorant en ethnologie. Lorsqu’une délégation des tribus Herero et Nama se rend à Berlin à l’occasion d’une « exposition coloniale », il s’intéresse tout particulièrement à leur jeune traductrice, Kezia Kambazembi, qu’il considère comme un sujet d’étude. Impressionné par son intelligence, il commence à remettre en question les théories raciales courantes de la suprématie blanche, tandis que la délégation échoue dans sa tentative de négocier de meilleures conditions avec l’empereur allemand et retourne en Namibie, où les tensions politiques s’aggravent au fil du temps et culminent avec le soulèvement des Hereros et les représailles brutales de l’armée impériale allemande. Danc cette atmosphère tendue, Hoffmann se joint avec enthousiasme à une expédition ethnologique sous la protection de l’armée afin de rassembler des objets de valeur scientifique, tout en essayant de rassembler des preuves supplémentaires de ses théories progressistes et de retrouver Kezia. Hoffmann fait l’expérience de la brutalité de la guerre et des massacres de la population locale. Lentement, il commence à perdre sa boussole morale, ses ambitions dépendant de la promotion du professeur von Waldstätten, opportuniste et profondément raciste. Lorsqu’il rencontre enfin Kezia, brutalisée dans un camp de concentration, il ne peut faire face ni à elle ni à lui-même. Hoffmann atteint ses objectifs de carrière en reniant ses véritables convictions et choisit de ne pas s’opposer à la théorie commune de la suprématie blanche qui contribuera bientôt à un chapitre encore plus sombre de l’histoire allemande.

Le 31 août 2021, des jeunes gens entament une grève de la faim pour attirer l’attention sur la crise climatique… Six mois plus tard, une partie du groupe se réunit à nouveau. Parmi eux, Lina qui vient de rejoindre l’alliance d’activistes « dernière génération », laquelle fait pression sur le gouvernement par le biais de la désobéissance civile. Cette forme de protestation ne va pas assez loin pour Taura, Guerrero, Charly et Fuchs : pour empêcher le franchissement imminent du point de bascule, ils veulent adopter d’autres méthodes… Durant toute une année, le jeune réalisateur a suivi ses cinq protagonistes. Sans jamais en passer pas l’interview, il mène plutôt les actions avec eux et donne ainsi à voir de l’intérieur le fonctionnement des mouvements activistes radicaux tels que « Fridays for Future », « Extinction Rebellion », « Ende Gelände » ou « Letzte Generation ». Il capture des moments d’amitié et d’intimité mais montre aussi les difficultés auxquelles les activistes sont confrontées quotidiennement, du sentiment d’impuissance aux insultes les plus violentes dans la rue et aux poursuites judiciaires. Quels sont leurs limites pour défendre leurs idéaux ? Un état des lieux de la jeune génération de militants.

Berlin en 1942, c’est le plus bel été pour Hilde. Elle rencontre Hans Coppi et ses amis alors que la guerre fait rage. Elle tombe follement amoureuse de Hans et s’engage à leurs côtés dans la lutte clandestine qu’ils mènent contre les nazis, la résistance antinazie qu’on appellera plus tard l’Orchestre Rouge. Quand, soupçonnée de trahison par la gestapo, elle est arrêtée, Hilde est enceinte. En attendant son procès, elle écrit des lettres destinées à l’enfant qui va naître et revisite ainsi l’histoire de leur engagement, celle d’une jeunesse prête à mourir pour la liberté. « je voulais montrer que derrière les résistants, il n’y a pas de « héros », mais des gens tout à fait normaux. Dans le film, on voit les protagonistes à la plage, en train de nager, de camper et de manger des glaces. Je voulais les montrer comme des êtres de chair et de sang. Ils avaient un quotidien, c’étaient des jeunes. Hilde et Hans voulaient commencer une vie ensemble. C’est ce qui les rend proches. »

Elle a été actrice, monteuse, réalisatrice. Elle a créé des images iconiques. Elle a été proche du régime nazi. Qui était-elle ? Une opportuniste ? Une manipulatrice ? Une visionnaire ? Ses archives personnelles, accessibles pour la première fois, la révèlent enfin, dans toute sa complexité, son ambiguïté.

Deux familles tanzaniennes partent à la recherche de leurs ancêtres volés. Leur quête les conduit en Allemagne, où des dizaines de milliers de crânes et d’os provenant des anciennes colonies allemandes sont entreposés dans des musées. Ces deux familles sont confrontées à la rigidité des bureaucraties allemande et tanzanienne, mais sont aussi soutenues par des activistes allemands qui tentent de susciter l’intérêt de leurs concitoyens pour ce sujet.

Les membres d’une chorale de Hambourg, composée de séniors et dont la chanteuse la plus âgée a 97 ans, expriment leur joie de vivre et leur enthousiasme pour la musique à travers des chants Pop-Rock et Hip Hop. Ce film documentaire montre non seulement la joie de vivre des participants, qui profitent du présent, mais aussi les contraintes liées à l’âge. Il raconte également des histoires de vie particulières très touchantes qui captivent le public.

Les invitées

Sigrid Klausmann

Sigrid Klausmann, née en 1955, est coréalisatrice de Girls don’t cry avec Lina Lusyte (2025).D’abord professeur d’éducation physique et de sport, elle devient chorégraphe et metteuse en scène de nombreuses pièces de théâtre. En 2003, elle passe à la réalisation de documentaires et fonde avec son mari Schneegans Productions. Les thèmes de ces films sont axés sur les problèmes de l’adolescence. Avec Pas sans nous, elle signe un remarquable documentaire déjà primé dans de nombreux festivals.

Katrin Milhahn

Katrin Milhahn est coscénariste (avec Antonia Rothe Liermann) du film L’Étage secret réalisé par Norbert Lechner. Née à Munich en 1975, elle a étudié à l’école de journalisme de Berlin et a travaillé pour la presse écrite et la télévision. De 2000 à 2006, elle a suivi des études de dramaturgie et d’écriture de scénarios à l’université de cinéma Konrad Wolf de Babelsberg, à Potsdam. Ses deux longs métrages, KussKuss et Mondscheinkinder, ont été présentés dans de nombreux festivals et ont reçu plusieurs prix. En 2007, pour le film Mondscheinkinder, elle a reçu le Prix du moineau d’or du meilleur scénario et le Prix du jury des enfants. Son œuvre est principalement composée de films pour enfants et de comédies. Elle vit à Berlin et travaille comme scénariste pour le cinéma et la télévision, comme dramaturge pour des documentaires et enseigne l’écriture de scénarios. Milhahn est membre de l’Académie allemande du cinéma depuis l’automne 2022.